معنى الكلمة "company in distress makes trouble less" بالعربية

ماذا تعني "company in distress makes trouble less" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

company in distress makes trouble less

US /ˈkʌm.pə.ni ɪn dɪˈstres meɪks ˈtrʌb.əl les/
UK /ˈkʌm.pə.ni ɪn dɪˈstres meɪks ˈtrʌb.əl les/
"company in distress makes trouble less" picture

تعبير اصطلاحي

المشاركة في الضيق تخفف المصاب, المصيبة إذا عمت هانت

the idea that suffering is easier to bear when one is not alone or when others are sharing the same misfortune

مثال:
We were all stuck in the rain together, but company in distress makes trouble less.
كنا جميعاً عالقين في المطر معاً، لكن المشاركة في الضيق تخفف المصاب.
Knowing that others failed the exam too made me feel better; company in distress makes trouble less.
معرفة أن الآخرين رسبوا في الامتحان أيضاً جعلتني أشعر بتحسن؛ فـالمشاركة في الضيق تخفف المصاب.